-
1 maladie
maladie [maladi]feminine nounillness ; [de plante] disease• tu ne vas pas en faire une maladie ! (inf) don't get in such a state over it!* * *maladi1) ( d'un malade) illness, diseasependant sa longue maladie — during his/her long illness
il va en faire une maladie — (colloq) fig he'll have a fit (colloq)
2) (de végétal, d'animal) disease3) (colloq) ( manie)•Phrasal Verbs:* * *maladi nf1) disease, illness2)être rongé par la maladie — to be wasting away through illness, to be wasting away
3) fig (= manie) sickness, obsessionC'est une maladie! — It's a sickness!, It's an obsession!
* * *maladie nf1 ( d'un malade) illness; ( affection) disease; Admin sickness; allocation maladie sickness benefit; congé maladie sick leave; pendant sa longue maladie during his long illness; maladies chroniques/contagieuses chronic/contagious diseases; maladie des poumons/de peau lung/skin disease; maladie vénérienne venereal disease, VD; une maladie mentale a mental illness; maladie infantile lit childhood disease; fig teething troubles (pl); il va en faire une maladie○ si tu oublies fig he'll have a fit○ if you forget; c'est une maladie de l'âme it's a sickness of the soul;2 ( fléau) disease; la pauvreté et la maladie poverty and disease;3 (de végétal, d'animal) disease;4 ○( manie) mania; avoir la maladie du rangement to have a mania for tidiness; c'est une maladie chez lui he is obsessive (about it); c'est une maladie chez lui, il est toujours en retard he's got a terrible habit of always turning up late.maladie bleue cyanosis; maladie diplomatique diplomatic illness; maladie honteuse Méd† venereal disease; fig shameful disease; maladie du légionnaire legionnaire's disease; maladie professionnelle occupational disease; maladie sexuellement transmissible, MST sexually transmitted disease, STD; maladie du sommeil sleeping sickness; maladie de la vache folle mad cow disease.[maladi] nom féminin‘fermé pour cause de maladie’ ‘closed due to illness’je vais me mettre en maladie I'm going to take some sick leave ou time off sickmaladie contagieuse/héréditaire contagious/hereditary diseasela maladie de Parkinson/d'Alzheimer Parkinson's/Alzheimer's diseasemaladie chronique chronic illness ou conditionmaladie infantile childhood illness, infantile disordermaladie mentale mental illness ou disordermaladie mortelle fatal disease ou illnessmaladie professionnelle occupational ou industrial diseasemaladie sexuellement transmissible sexually transmissible ou transmitted diseasemaladie vénérienne venereal disease, VD4. [obsession] obsessionelle a encore rangé tous mes journaux, c'est une maladie chez elle! (humoristique) she's tidied up all my papers again, it's an obsession with her!
См. также в других словарях:
Maladie de Lyme — Classification et ressources externes Une tique Ixodes scapularis pouvant transmettre les bactéries Borrelia responsable de la maladie de Lyme … Wikipédia en Français
Maladie de lyme — Classification et ressources externes CIM 10 A69.2 (ou A69.2+ pour Méningite (basilaire) (cérébrale) (spinale) (à) au cours de maladie de Lyme) CIM 9 088.81 La maladie de Lyme est une maladie parasitaire. Elle est multiviscérale (pouvant affecter … Wikipédia en Français
Le Baiser au lépreux — Malade au lit (Monet) par Frédéric Bazille … Wikipédia en Français
Épisodes de Premiers Baisers — Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Premiers Baisers. Sommaire 1 Épisode 0 : Joyeux Noël 2 Épisode 1 : Le Vrai Baiser 3 Épisode 2 : Une journée de rêve … Wikipédia en Français
Mononucléose infectieuse — Classification et ressources externes Lymphocytose chez un jeune de 16 ans atteint de la mononucléose. CIM … Wikipédia en Français
MNI — Mononucléose infectieuse La mononucléose infectieuse (MNI) est une infection généralement bénigne, provoquée par le virus d’Epstein Barr (EBV), qui appartient à la même famille virale que ceux de l’herpès. Cette affection fréquente se caractérise … Wikipédia en Français
Mononucleose — Mononucléose infectieuse La mononucléose infectieuse (MNI) est une infection généralement bénigne, provoquée par le virus d’Epstein Barr (EBV), qui appartient à la même famille virale que ceux de l’herpès. Cette affection fréquente se caractérise … Wikipédia en Français
Mononucleose infectieuse — Mononucléose infectieuse La mononucléose infectieuse (MNI) est une infection généralement bénigne, provoquée par le virus d’Epstein Barr (EBV), qui appartient à la même famille virale que ceux de l’herpès. Cette affection fréquente se caractérise … Wikipédia en Français
Mononucléose — infectieuse La mononucléose infectieuse (MNI) est une infection généralement bénigne, provoquée par le virus d’Epstein Barr (EBV), qui appartient à la même famille virale que ceux de l’herpès. Cette affection fréquente se caractérise par une… … Wikipédia en Français
Mononucléose Infectieuse — La mononucléose infectieuse (MNI) est une infection généralement bénigne, provoquée par le virus d’Epstein Barr (EBV), qui appartient à la même famille virale que ceux de l’herpès. Cette affection fréquente se caractérise par une leucocytose… … Wikipédia en Français
Causes de la mort de Jane Austen — Portrait à l aquarelle de Jane Austen (1775 1817) réalisé vers 1810, par sa sœur Cassandra Austen. National Portrait Gallery, Londres … Wikipédia en Français
